본문 바로가기
INDIESPACE, since2007

[03.17] 두만강 / 장률

by Banglee 2011. 3. 21.


Synopsis

희망도 절망도 소리 없이 얼어가는 곳, 두만강…
삶의 슬픔이 침묵으로 흐른다.

중국 연변과 북한 함경도를 사이에 둔 두만강 인근의 한 조선족 마을.
할아버지와 누이와 함께 사는 열 두 살 창호는 먹을 것을 구하려고 강을 넘나드는 또래의 북한 소년 정진과 우연히 친구가 된다. 처음엔 축구시합 출전 약속으로 시작된 거래였지만 어느새 의리가 생긴 것. 하지만 탈북자들이 마을 주민들에게 크고 작은 피해를 입히면서, 점점 소년들 사이에도 작은 균열이 생긴다.

그러던 어느 날, 누이 순희가 탈북자에게 겁탈당한 사실을 알게 된 창호는 분노한 나머지 정진을 때리며 매몰차게 내친다. 그럼에도 정진은 창호와 약속한 아랫마을 아이들과의 축구시합을 위해 또 다시 두만강을 건너 마을에 나타나는데…


Director 

 “달걀이 바위에 부딪히면 그 결과는 말할 필요도 없지만,  
거대한 절망의 구렁텅이 속에서도 어렴풋한 희망을 발견하고 싶었다”

감독 장률(Zhang Lu)
1962년 생. 연변대학교 중국문화과를 졸업한 소설가/교수 출신의 재중 동포 영화감독이다. 첫 장편 데뷔작 <당시>(2003)로 부산국제영화제 뉴커런츠부문 대상을 수상하며 화제를 모았고, 칸국제영화제 비평가 주간에 <망종>(2005)이 초청되면서 세계 영화계에 이름을 알렸다. 이후 몽골 올로케이션의 영화 <경계>(2007)가 베를린국제영화제 경쟁 부문에 진출했으며, 중국과 한국의 두 도시를 배경으로 한 연작 <중경>(2008)와 <이리>(2008)까지 발표하는 작품마다 특유의 작가주의적 시선으로 세계적인 주목을 받았다. 소외된 자, 이방인, 혹은 디아스포라로서의 조선족의 삶과 정체성을 끊임없이 자각하며 자신만의 미니멀한 외적 영화적 스타일과 깊고 명징한 내적 작가주의를 실현하고 있는 우리시대의 거장이다. 

Filmography
2000   [11세(歲) Eleven] 35mm, color, 14min 
        제8회 토론토국제단편영화제
        제14회 클레르몽페랑국제단편영화제
        제58회 베니스국제영화제_ 단편경쟁 부문
        제21회 부산아시아단편영화제
2003   [당시 Tang Poetry] 35mm, color, 86min. 
        제5회 전주국제영화제_ 인디 비전 초청
        제23회 밴쿠버국제영화제
        제57회 로카르노국제영화제
        제48회 런던국제영화제
        제28회 홍콩국제영화제
2005   [망종 Grain in Ear] 35mm, color, 109min. 
        제10회 부산국제영화제_ 뉴커런츠상
        제58회 칸영화제 비평가주간_ 프랑스독립영화배급협회상(ACID)상
        제41회 피사로영화제 뉴시네마_ 대상
        제12회 베술 아시아영화제_ 대상
        제32회 시애틀국제영화제_ 신인감독 심사위원특별상
        제12회 브졸영화제_ 대상
        제9회 바르셀로나 아시아영화제_ 대상
        시네마 노보 영화제_ 대상 
        투어스 아시아 필름 페스티벌_ 관객상, 대상
        제27회 더반국제영화제
2006   [사실 Fact] 35mm, color, 5min. 
2007   [경계 Hyazgar] 35mm, color, 125min. 
        제57회 베를린국제영화제_ 경쟁 부문
        제12회 부산국제영화제
        제31회 홍콩국제영화제
2008   [중경 Chongging] 35mm, color, 95min. 
        시네마디지털 서울 2008 
   [이리 Iri] 35mm, color, 108min. 
        제3회 로마국제영화제_ 경쟁 부문 
2009   [두만강 Dooman River] 35mm, color, 89min. 
        제60회 베를린국제영화제_ 제너레이션 부문
        제8회 파리국제영화제_ 심사위원상, 학생상
        제23회 싱가포르국제영화제_ 경쟁 부문
        제3회 이스트웨스트국제영화제(러시아)_ 최우수감독상, 최우수여자연기상
        제34회 홍콩국제영화제
        제15회 부산국제영화제_ 넷펙상(아시아영화진흥기구상)
        제15회 우렌세국제인디영화제(스페인)_ 감독상
        서울독립영화제 2010_ 특별초청 


Information

제목
두만강(Dooman River)
각본/연출_ 장
프로듀서_ 이정진, Gullaume de Seille. 우혜경
출연최건, 윤란, 이경림
제작률필름, 아리조나필름
배급/마케팅㈜인디스토리 (www.indiestory.com)
러닝타임_ 89분
개봉일2011년 3월 17일
관람등급15세 관람가
공식블로그blog.naver.com/dooman_river
영화제_ 제60회 베를린국제영화제_ 제너레이션 부문
            제8회 파리국제영화제_ 심사위원상, 학생상
            제23회 싱가포르국제영화제_ 경쟁 부문
            제3회 이스트웨스트국제영화제(러시아)_ 최우수감독상, 최우수여자연기상
            제34회 홍콩국제영화제
            제15회 부산국제영화제_ 넷펙상(아시아영화진흥기구상)
            제15회 우렌세국제인디영화제(스페인)_ 감독상
            서울독립영화제 2010 특별초청 

댓글